De Quelle Offense Portes-Tu la Peine?

Words and music by Johann Heermann · 1630

Key of · BPM · 4/4 · Cross · Ésaïe 53.3

Verse 1

De quelle offense portes-tu la peine
Quand, au supplice, les bourreaux te traînent?
Christ, le seul juste, rachetant nos crimes,
S’offre en victime.

Verse 2

Il intercède jusqu’à l’agonie,
Quand on le juge, quand on le renie,
Quand on le frappe, quand on l’abandonne:
"Père, pardonne!"

Verse 3

Oh! saint exemple qui nous humilie!
Oh! sacrifice qui nous rend la vie!
Christ est le gage de la délivrance,
Notre espérance.

Verse 4

Toi qui nous sauves, qui nous rends au Père,
Que son royaume vienne sur la terre!
Qu’il s’établisse parmi ceux qui l’aiment,
Comme au ciel même!

Public domain in the United States (best-effort). Free for every use, including commercial — no license needed. Other countries may differ.